Wednesday, 31 December 2014

Amarcord 2014

Otro año que pasa, casi sin darme cuenta. Esta sucesión de años parece que no para, pero espero poder recordar este 2014 como el año en que...

  • Conocí el yoga y el pilates, la respiración alterna y el chakra de fuego o manipura.
  • Caminamos los 135 kilómetros del Muro de Adriano, desde Wallsend hasta Bowness-on-Solway.
  • Desayuné haggis en el Elephant House, y alguien la lio como nunca con el azucarero. Rollo Merlín el Encantador, pero más llamativo.
  • Me tomé más en serio mi blog de "divulgación" científica y de curiosidades.
  • En consecuencia, aprendí estrategias de posicionamiento web además de cosicas básicas de community management.
  • Trabajé como traductora de forma remunerada en el ámbito judicial.
  • Aprobé las asignaturas más chungas de la carrera.
  • Regresé a La Alhambra y me perdí por el Albayzín.
  • Vi por primera vez "Adiós, muchachos", "Sospechosos habituales", me impactó "Te quiero para siempre", me fascinó "Las noches de Cabiria" (¡grande, Giulietta Massina!), me embelesó "Tarde de perros" (grandísimo Pacino, genial Cazale) y me enganchó "La venus de las pieles".
  • Mención especial para "Con la muerte en los talones", "El gran hotel Budapest", "Los 400 golpes" y... Father Ted :D
  • Tuve la suerte de presenciar la primera película que proyectaron en el Teatro Circo desde hacía 25 años.
  • Se casaron las dos primas que quedaban solteras, con celebraciones a lo grande en el año de las bodas y los eventos familiares.
  • Conocí a un par de chicas que podría considerar mis amigas a estas alturas, una en la Uni y otra en la biblioteca.
  • Tras 8 años con la mismas gafas, decidí dar el paso y convertirme en una gafapasta full-time.
  • Hice un pan multicereales por primera vez, y aprendí a preparar palomitas con caramelo caseras.

En definitiva... Otro año más ha pasado. Otra Nochevieja, otro Bando de la Huerta, otro SOS.
Un año en que el mejor Peter Banning que podrá haber (ay... :( ) y Rick nos han dejado.
Un año en que la esclerosis lateral amiotrófica ha tenido más repercusión mediática desde Lou Gehrig, un rey obsoleto dio paso a la perpetuación de una monarquía arcaica, la sonda Philae de la misión Rosetta aterrizó en un cometa 10 años después de su lanzamiento, y el ébola por primera vez nos preocupó en los países occidentales.

No sé si será un año mejor o peor que los anteriores, simplemente es uno más que se añade a la lista.

Monday, 29 December 2014

John Waters on being rich

“Being rich is not about how much money you have or how many homes you own; it’s the freedom to buy any book you want without looking at the price and wondering if you can afford it.”

- John Waters

Tuesday, 23 December 2014

Friday, 12 December 2014

Alex, revisited

"Es curioso que los colores del mundo real solo parecen verdaderos cuando los videamos en una pantalla".

"It's funny how the colors of the real world only seem really real when you viddy them on the screen".

- Alex DeLarge, "A Clockwork Orange" (Stanley Kubrick, 1971)

Saturday, 29 November 2014


Porque confundir a Matt Damon (que es malo. Siempre. Incluso en El Indomable Will Hunting, sí. O inútil y tiene que ser rescatado) con Mark Wahlberg, y nunca acordarme del nombre de Jeff Bridges, sólo si pienso primero en su padre Lloyd para llegar a su apellido, y después llegar a liarme después con Kurt Russel, que a su vez es suegro de Matt Bellamy... Son parte de esas pequeñas cosas que me hacen peculiar.

Otro cantar es con Henry y Peter Fonda... ¿Quién vino primero, el huevo o la gallina?

Me pregunto a cuántas personas más les ocurre lo mismo con esos actores en concreto.

Thursday, 20 November 2014


I want to hold hands with you like sea otters, so we don't drift apart while we sleep, and I want to have a fur pocket under my arm so I can keep the beautiful pebbles you bring to me.

At least you are hairy and have lustrous whiskers, so we could say you're half-way on becoming an otter :D

Tuesday, 11 November 2014


Because there's no time for fussing and fighting my friend, 
but baby I'm amazed at the hate that you can send and
you... painted my entire world.
But I... don't have the turpentine to clean what you have soiled
And I won't forget it.

Thursday, 6 November 2014


"So when she told him that a few pills would make things even better, he went along for the ride. And you know what? She was right.

The pills made him feel good. Real good. Which got him thinking: Anyone can take a pill... but only a pharmacist knows how to make one.

Percocet (acetaminophen and oxycodone) is nice, but when spliced with atomoxetine and hydrocodone, the party could go on for hours.

Fentanyl blended with oxycodone made for a much more interesting day at work, and even more interesting lunch breaks.

He compiled his own personal grab bag of psychotropic creations for them to enjoy. He was elated, carefree, alive. The solution to his problems had, in fact, been lining his shelves all this time. Doug had found better living through chemistry."

- "Better Living Through Chemistry" (Geoff Moore & David Posamentier, 2014)

Varney's Pharmacy

"Doug had gotten very good at hiding disappointment over the years, but that doesn't mean this didn't hurt. The pharmacy might be officially his, but nothing else was changing.

But despite what you might think, Doug found great comfort in being a pharmacist: studiously counting medication, filling prescriptions... He was good at what he did. I saw it every time I came in. But I could also see that Doug Varney wanted something more. And while he could probably never put it into words, maybe it had to do with being a man who provided solutions for everybody but himself.

As the one pharmacist in a small town, Doug knew a little bit about a lot of people. But he was always professional, never judged, and his customers always listened to him.

Customers like Donald Zucker. Donald had battled a weight problem his whole life. Doug gave him Lipitor (atorvastatin calcium) as well as some dietary advice, but then Donald had never been a very good listener (buys along some chocolate candy bars).

Amoxicillin. Zoloft (sertraline). Metformin. Setrol (sodium tetradecyl). Doug was there with whatever they needed.

Kate Tashman was a loving mother, but because sometimes love just isn't enough, Doug was there with the Xanax (alprazolam).

And Tegretol (carbamazepine) for Susan D'Francesco... because she was bipolar (sobs while paying for her prescription).

For Brian Malloy, Chantix (varenicline) to help beat his nicotine addiction. However, side effects included severe constipation... (buys some saline enemas).

And for poor Kathleen Bergman, Lysodren (mitotane), because sometimes cancer comes back.

And for mailman Arnold Morello, Valtrex (valaciclovir hydrochloride) to treat his freshly acquired case of genital herpes, an affliction he most certainly did not catch from his wife (says: It's-It's all very complicated. I mean, I'd never been to Atlantic City before...)."

- "Better Living Through Chemistry" (Geoff Moore & David Posamentier, 2014)

Sunday, 2 November 2014


“Los antipsicóticos típicos son monógamos con la dopamina: aman a la dopamina y la aman tanto que se vuelven dependientes y no la sueltan para nada.

Los atípicos son más del tipo "ámala y déjala ir", son un poco guarrones".

Saturday, 25 October 2014


"When we're together, darling, every night is Halloween".

- Morticia Addams, "The Addams Family"
s01e07, "Halloween with the Addams"

Friday, 24 October 2014


"Sometimes I think I have felt everything I’m ever gonna feel, and from here on out I’m not gonna feel anything new– just lesser versions of what I’ve already felt."

- "Her" (Spike Jonze, 2013)

Wednesday, 15 October 2014

Joanne Gignilliat Trimmier

"Sexiness wears thin after a while and beauty fades, but to be married to a man who makes you laugh every day, ah... Now that’s a real treat".

- Joanne Woodward, married to Paul Newman for 50 years

Friday, 10 October 2014

"Los pasos, los pasos"

"HALT! Un motín es una cosa muy feeea... Und! Creo que ha llegado el momento de que tengamos uno!!"

- Inspector Kemp, "El Jovencito Frankenstein"
("Young Frankenstein" Mel Brooks, 1974)

Monday, 6 October 2014

I'll fall...

To the crowd, to the world
You were so dry and with the token bird I made
Send it to fly right to your side
With the broken wing you sailed

Oh like winter in July
A barren river wide
I'll pray for the flood to wash on you
It's here I'll be with you

Well if the birds can reach the sky
To this land I'll be with you
Till the Sun bursts from your side
With my hands I reach to you

When you think your chance is passing by
When you blow your Moon away
I'll bleed like the reed, fall with your knife
It's here I'll be with you.

- "I'll Fall With Your Knife", Peter Murphy

Saturday, 4 October 2014

Cassie (again)

"I don't know, James... If you two don't get together, then every song and every film and every book I've ever heard, seen and read are wrong".

- "God Help the Girl" (Stuart Murdoch, 2014)

Friday, 3 October 2014

Love shack

"No puedo ver nada de ti que no me guste".
"I love how she makes me feel... Like anything's possible or
like- I don't know, like- Like life is worth it".
"My hate and my love for you are infinite".
"She's the kind of girl, you want so much it makes you
sorry, still you don't regret a single day".

Monday, 29 September 2014

Lebenslanger Schicksalsschatz

- Victoria is wunderbar, but she is not my "Lebenslanger Schicksalsschatz." She’s my "Beinahe-Leidenschaftsgegenstand"… It means the thing that is almost the thing that you want, but it’s not quite. That is Victoria to me.

- How do you know she’s not "Lebenslanger Schicksalsschatz"? Maybe as the years go by she’ll get "Lebenslanger Schicksalsschatz…ier"?

-"Lebenslanger Schicksalsschatz" is not something that develops over time. It is something that happens instantaneously. It courses through you like the water of a river after a storm, filling you and emptying you all at once. You feel it throughout your body, in your hands, in your heart, in your stomach, in your skin… Have you ever felt this way about someone?

- How I Met your Mother, s08e01 "Farhampton"

Wednesday, 24 September 2014

The curse

"- Es que la gente es mala...
- Mala no; imbécil, que no es lo mismo. El mal presupone una determinación moral, intención y cierto pensamiento. El imbécil o cafre no se para a pensar ni a razonar. Actúa por instinto, como bestia del establo, convencido de que hace el bien, de que siempre tiene la razón y orgulloso de ir jodiendo, con perdón, a todo aquel que se le antoja diferente a él mismo, bien sea por el color, por creencia, por idioma, por nacionalidad, o por sus hábitos de ocio. Lo que hace falta en el mundo es más gente mala de verdad y menos cazurros limítrofes."

- "La Sombra del Viento", Carlos Ruiz Zafón

Monday, 22 September 2014

El Ansia

4 gotas, 40 mm/m2, 400 paraguas.

Una analogía que sólo los narcisistas que se autogooglean o alguna obsesa obesa leerán.

DOMS (muscular fever)

Y de repente, llega una de esas noches en las que empiezas a recordar esa vez en la que te faltaron al respeto, la otra en la que hiciste el ridículo, y esa otra en la que te dejaron tirada de la peor forma posible.

Pienso en las cosas que hice mal, y en qué pude fallar en otras que pensaba que hice bien, cómo pude hacer daño u ofender a la gente que me rodeaba.

Qué complicado es quitarte esa sensación de rechazo continua... Sobre todo a estas horas, sola en la cama con tus pensamientos negativos hundiéndote poquito a poco.

Pero hay una lucecita que sale de las comisuras de tus labios cuando sonríes, y esa luz me recuerda que, pase lo que pase, puedo contar contigo.

Saturday, 20 September 2014



"This then is the story of Irma la Douce. A story about passion, bloodshed, desire and... death – everything in fact that makes life worth living."

- "Irma la Douce" (Billy Wilder, 1963)

Thursday, 18 September 2014

Je suis malade

"La vie m'est insupportable... Pardonnez-moi."

- Iolanda Cristina Gigliotti, "Dalida"

Tuesday, 16 September 2014

Inner party

"It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen."

- Winston Smith, "1984" (George Orwell)

Sunday, 14 September 2014


“Those who don't believe in magic will never find it”

 - Roald Dahl

Wednesday, 10 September 2014


Ver una peli estrenada originalmente hace 26 años, pero reestrenada, remasterizada y restaurada ahora, en 2014 d.C. en un cine casi de lujo, con asientos dignos del jet privado de un jeque de Qatar, y sin más compañía que un pedazo de bol de palomitas dulces (de las buenas, con caramelo) y un bichito peludo...

Eso, muy señores míos, no tiene precio.

Tuesday, 9 September 2014

Et le renard

"Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi,
dès trois heures je commencerai d'être heureux."

- "Le Petit Prince", Antoine de Saint-Exupéry

Sunday, 7 September 2014


"My friend, companion of my final moments here... You'll be able to say "I knew Eumolpus, the poet".

What can I say? If I were as rich as Trimalchio, I'd leave you some land or a ship, but I can only leave you what I had myself:

I leave you poetry, I leave you the seasons, especially spring and summer... I leave you the wind, the sun, I leave you the sea, the good sea...  The earth that is good, too. The mountains, streams, and rivers and the big clouds that move by solemn and light. You'll look at them and maybe remember our brief friendship. And I leave you the trees and their agile inhabitants. Love, tears, joy, stars, Encolpius. I leave you sounds, songs, noises, the voice of man, which is the most harmonious of music. I... leave you."

- "Fellini Satyricon" (Federico Fellini, 1969)

Thursday, 4 September 2014

Tea won't let you down (but it might deplete your iron absorption)

“We had a kettle; we let it leak;
Our not repairing made it worse.
We haven’t had any tea for a week…
The bottom is out of the Universe.”
- Rudyard Kipling

Wednesday, 3 September 2014

Space is the place

"Space is big. Really big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist's, but that's just peanuts to space."

- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

Sunday, 31 August 2014

I was made... For not stopping you now

What a surprise, the alineation of factors leading to this very night.
A bar trying to sell its stock at very low prices.
A friend paying everything.
Another friend on the "I love you all" phase.
And the other one drunk as I had never seen him in more than 10 years.

After all the dancing (Kiss, Led Zep, Queen and The Boss), it's time to get back to the multi-coloured highlighted pages containing drug information...
I guess this is The Night of the summer.

Thursday, 28 August 2014

Of monsters and men

Knowledge is knowing that Frankenstein is not the monster.
Wisdom is knowing that Frankenstein is the monster.

(seen on tumblr)

Wednesday, 27 August 2014

One Million

Al abrir la puerta y caminar hacia la cocina taza en mano cual zombie desubicada sedienta de English Breakfast de Twinings, la narradora pudo sentir restos de la colonia de mi padre, como un recordatorio o incluso un fantasma de la responsabilidad y la carga familiar que llevaba sobre su espalda.

A nadie le gusta tener que despertarse a las 6 de la mañana, ni conducir a través de un puerto de montaña dos veces al día para llegar al trabajo. Pero él lo hacía.

Monday, 25 August 2014

Ein Poet

- I should warn you, I'm not going to be any good at this. "Bringing flowers" and "holding hands"... I'll probably forget your birthday. But if I'm going to do this with anyone, it might as well be you.

- Mein Gott! Ein Poet!

- Rush (Ron Howard, 2013)

Monday, 18 August 2014

Mag Leute nicht

Así, en general.

Puede que no esté hecha para las convenciones sociales, o que simplemente no aguante tan bien como el resto las conversaciones insustanciales con personas que apenas conozco.

¿Para cuándo un búnker para ineptos sociales, y que no se relacionen apenas con el mundo exterior?

Saturday, 16 August 2014

"Citius, Altius, Fortius"

"Faster, higher, stronger."
- Olympic motto by Pierre de Coubertin.

Wednesday, 13 August 2014

"It was the drink that killed him"

"- How awful. He was an alcoholic?
- No, he was hit by a Guinness truck. So it was quite literally the drink that killed him."
- Mrs. Doubtfire, Chris Columbus (1993)

This scene from my childhood memories could successfully be used in a number of grown-up situations...

Tuesday, 12 August 2014

Peter Banning

“You - you alone will have the stars as no one else has them... In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night... You - only you - will have stars that can laugh.”

- Antonie de Saint-Exupéry, "Le Petit Prince"

Sunday, 10 August 2014


"If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars."

- R. Tagore, Stray Birds (1916)

Sea bathing

Friday, 8 August 2014

Don’t fall apart on me tonight

I just don’t think that I could handle it
Don’t fall apart on me tonight
Yesterday’s just a memory
Tomorrow is never what it’s supposed to be
And I need you, yeah :')

Tuesday, 5 August 2014

Froth of the daydream

– Bueno… -dijo Chick-, yo le pregunté si le gustaba Jean-Sol Partre, y ella me contestó que coleccionaba sus obras… Entonces yo le dije «yo también», y cada vez que yo le decía algo ella contestaba «yo también», y viceversa… Entonces, al final, para hacer un experimento existencialista, le dije: «Te quiero mucho», y ella dijo: «¡Oh!».
– El experimento falló -dijo Colin.
– Sí -dijo Chick-. Pero de todas formas no se marchó. Entonces le dije: «Yo voy por aquí», y ella dijo: «Yo no», y añadió: «Yo voy por aquí».
 – Extraordinario -dijo Colin.
– Bueno, entonces yo dije: «Yo también» -añadió Chick- Y me fui con ella a todas partes…

- "La espuma de los días", segmento 2, Boris Vian

Memphis, 8 de marzo de 1946

– Bueno -dijo el gato-, siendo así, estoy dispuesto a hacerte ese favor, aunque no sé por qué digo «siendo así» cuando no comprendo nada en absoluto.
– Eres muy bueno -dijo el ratón.
– Mete la cabeza en mi boca -dijo el gato- y espera.
– ¿Habré de esperar mucho? -preguntó el ratón.
– El tiempo que tarde alguien en pisarme la cola -dijo el gato-; me hace falta un reflejo rápido. Pero yo la dejaré extendida, no tengas miedo. 
El ratón separó las mandíbulas del gato y metió del todo la cabeza entre los agudos dientes. La retiró casi inmediatamente.
– Dime, ¿has comido tiburón esta mañana? -dijo el ratón.
– Escucha -dijo el gato-, si no te gusta esto, te puedes largar. A mí este asunto me carga. Te las tendrás que arreglar tú solo.
Parecía enojado.
– No te enfades -dijo el ratón.
Cerró sus ojillos negros y volvió a colocar la cabeza. El gato dejó caer con precaución sus caninos acerados sobre el cuello suave y gris. Los bigotes negros del ratón se confundían con los suyos. Desenroscó su espeso rabo y lo dejó arrastrar por la acera.
Llegaban, cantando, once niñas ciegas del orfelinato de Julio el Apostólico.

- "La espuma de los días", segmento 67, Boris Vian


"Alise reunió todas sus fuerzas y, con gesto resuelto, hincó el arrancacorazones en el pecho de Partre. Él la miró, moría muy deprisa y lanzó una última mirada de asombro al comprobar que tenía el corazón en forma de tetraedro. Alise se puso muy pálida, ahora Jean-Sol Partre estaba muerto y el té se estaba enfriando."

- "La espuma de los días", segmento 56, Boris Vian

Friday, 1 August 2014

Verdades como puñales

En los aseos de "El Ahorcado Feliz", la gente se mete más coca que Joe Cocker antes de su concierto en Woodstock del 69.

Y ya es decir.

Om mani padme hum

Uno de los mantras más famosos del budismo, por lo visto, que puede traducirse como "Ofrezco la joya del loto que hay en mí al mundo".

Se acaba una breve etapa de tres meses en un ambiente agradable y cercano (en sentido real y figurado). Tengo curiosidad por ver cuál será la siguiente.

Thursday, 31 July 2014

Constant now

After that "honeymoon", we came back to our respective routine, intoxicated and spellbound by our love.
Everything could change in our lives, but we would be each other's constant.

Wednesday, 30 July 2014

Britain on Instagram

Taken from this hilarious post from BuzzFeed.

Monday, 28 July 2014

Exhausted but happy as a clam

Once again, an almost-pristine trip has come to an end... Memories to keep:
- the good-hearted farmer in Heddon, and her copious breakfast
- the terror of finding a pack of cows blocking our way (and not knowing then that they were more afraid than us)
- the Mithras temple in hte middle of the countryside: "Vamos, ¡que esta noche invita Mithras!"
- the extensive rain on our third day of walking
- the cliffs, and having lunch watching the sheep and the lake below us
- the raw milk, regional cheese and the delicious organic beef and eggs we had at the place with the Flash Gordon old lady with enormous hands
- Carlisle, the hidden jewel of the west coast of England
- the solitude of Bowness, with the pub owner ironing her laundry, the nice tea room, and the crunchy crabs
- the feeling of accomplishment when we got our badges and certificates
- that surprised "¡ohtiá!" when the hen tried to invade another people's table
- the alarming amount of dead animals like a mole (topete), rabbits, a hare, a badger, several birds, a hedgehog...
- the mess involving brown sugar on The Elephant House, and the "Excuse me..." moment afterwards
- the dinner we had at the most expensive restaurant we had ever been, with the fancy napkin moves of the waiters
- that exact moment when you thought that I was going to propose to you when the lights lowered there
- the "yo a ti no te hablo" moment and the subsequent laughs
- the unexpected heat wave in Scandinavia, and the summer storm with hail that followed

Memories to forget (or not that much):
- the Sabina-voiced, nervious drunk Englishman on our second flight
- the 4+ hour delay in our flight back home

Muchísimas gracias por la compañía :)

Thursday, 24 July 2014

"The unfinished symphony of you and me"

And other nice book names you find while walking down the Royal Mile dodging disoriented tourists.

Tuesday, 22 July 2014

When I'm a film director...

... I'll make characters humming absent-mindedly while doing their daily routines, while they feel bored or when they don't know what to say. That'll be my signature style.
He dicho.

Monday, 21 July 2014

Organic positivism

"Jolly good!"
- The extremely friendly Flash Gordon old lady with enormous hands

Friday, 18 July 2014


"Don't try and leave without paying, or my dogs will follow you and lick you to death!"

- Paula, the good natured owner of an English countryside farm

Tuesday, 15 July 2014


"[There was] a time in which the old gods were gone,
the new ones had not yet arrived, and man was alone."

- Gustave Flaubert, about the reign of the Roman Emperor Hadrian

122 A. D., there we go! The second journey of our lives may begin ^.^

Friday, 11 July 2014


"What a collection of scars you have. Never forget who gave you the best of them, and be grateful, our scars have the power to remind us that the past was real."

- Hannibal Lecter, "Red Dragon" (Brett Ratner, 2002)

Tuesday, 1 July 2014

Mitología y religión

¿Cuál es el límite entre lo considerado como mitología y lo considerado como religión?

god monty python holy grail dios caballeros mesa cuadrada terry gilliam mitología o religión

La mitologíasegún la RAE, es el "conjunto de mitos de un pueblo o de una cultura, especialmente de la griega y romana", mientras que la religión se define como "conjunto de creencias o dogmas acerca de la divinidad, de sentimientos de veneración y temor hacia ella, de normas morales para la conducta individual y social y de prácticas rituales, principalmente la oración y el sacrificio para darle culto."

Entonces, ¿la distinción principal es que la mitología se refiere a religiones que ya no son practicadas, y por tanto se relegan a "estudio de los mitos" sin nombrar el seguimiento, la veneración y prácticas rituales que antaño generaban?

Cada religión tiene un conjunto de mitos propios, que son narraciones tradicionales con una perspectiva mitográfica. Pero, en el lenguaje y por tanto en su acepción vernácula, existe una clara diferencia entre lo que denominamos como mitología (que engloba, por ejemplo, a la historia relacionada con Zeus, el toro blanco y Europa, o la narración de Narciso y su reflejo en un lago) y la llamada religión (las cosas "serias" o sagradas, como la fábula del pan y los peces, el arca de Noé con las parejas de animales tras el Diluvio Universal o el vino de las bodas de Caná).

ciencia religión belén t rex tyrannosaurus natividad dinosaurio

Tuesday, 24 June 2014

David Jones

It's a god-awful small affair to the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling "no" and her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen, now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view and she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore, for she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools as they ask her to focus on-

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go, it's the freakiest show
Take a look at the lawman beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know, he's in the best selling show
Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow that Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame 'cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes from Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds to my mother, my dog, and clowns 
But the film is a saddening bore 'cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again as I ask you to focus on-

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go, it's the freakiest show
Take a look at the lawman beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know, he's in the best selling show
Is there life on Mars?

Llueve :)

Sunday, 22 June 2014


- La Dolce Vita

- Faster, Pussycat! Kill! Kill!

- Les 400 coups

- Raging bull

- Some like it hot


Saturday, 21 June 2014


"If I am an extra in the film of my own life, then who the hell is the director?
If I am an extra in the film of my own life, then would someone please turn off the camera?"

- Placebo, "The Extra"

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger

"Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre,
c'est regarder ensemble dans la même direction."

- Antoine de Saint-Exupéry

Friday, 20 June 2014

The secret of happiness

By Jesse Cline.
Can't wait to go hiking across the Vallum Aelium until we reach Cumbria, and feel the rain upon our (smiling) faces.


“Listen to them, the children of the night. What [sweet] music they make!”

- Bram Stoker, Dracula, chapter 2

Thursday, 19 June 2014


“I must be a mermaid, Rango. I have no fear of depths and a great fear of shallow living.” 

― Anaïs Nin

Tuesday, 17 June 2014

Oh, those physicians...

- Uf, cuando te montaste en el coche con los pantalones cortos, se ve que te relajaste, te vasodilataste, y tenías la safena... Buah, qué safena tenías para cogerte una pedazo de vía...
- o_0... ¿Gracias?

Wednesday, 11 June 2014

Compatible methysergide

Daria - I know you may find this hard to believe, but looks aren't everything.
Quinn - Really?
Daria - See, there's this thing called "personality"? There's also liking the same things, having a similar sense of humor, being able to have five-minute conversations without boring the living hell out of each other...
Quinn - Like you and Tom.
Daria - Did I mention Tom?
Quinn - Well, who else would you be talking about?

- "Is it Fall Yet?" (Karen Disher &Guy Moore, 2000)

Thursday, 5 June 2014

Trent's lyrics

- "My heart is like an open wound that reads the tea leaves of its doom."
"Soothe me with redemption's love like a heat-proof kitchen glove."
God, I hope this is a first draft...

- Daria, S03E10 "Speedtrapped"

Ricky Wilson strikes again

Well I'm not waiting for no one, I'm waiting for you
It takes the two of us to gather up, we'll make it through
So let's go, into tomorrow together fighting, we're bows and arrows

You and me on the front line
You and me, every time
It's always you and me, we're bows and arrows

You and me when the sun goes down
It's always you and me when the whip comes round
It's always you and me, we're bows and arrows

Wednesday, 4 June 2014

Duḥkha: el sufrimiento en el budismo

"Duḥkha" es un término en sánscrito empleado en la religión budista y traducido comúnmente como sufrimiento", "ansiedad", "estrés" o "falta de satisfacción en general". Tradicionalmente se asocia a la miseria, el cambio o la existencia en general (Upatissa, 1961).

Por tanto, forma parte de las Cuatro Nobles Verdades del budismo enunciadas por Siddharta Gautama: "todos los estados temporales son insatisfactorias", o "toda existencia es sufrimiento". La doctrina budista mantiene que esta insatisfacción recidivante debe ser aceptada.

maps to the stars star map scene meditation lotus julianne moore havana segrand dukha

Para el sistema de medicina occidental o biomédico, el duḥkha puede equipararse o estar asociado a un trastorno de ansiedad generalizada que puede producirse al negarse a desprenderse de cosas que se encuentran en cambio constante (trastorno de pánico), o con el sufrimiento físico y mental que acompañan al envejecimiento, la enfermedad o la muerte. También puede relacionarse con el sentimiento de insatisfacción derivado de conseguir algo que no se desea, siendo incapaz de aferrarse a lo obtenido por no conseguir lo que se quiere. La depresión suele ser comórbida de este tipo de trastornos.

En Siddharta, la novela de Hermann Hesse, el personaje de Gautama (o Gotama) Buda mantenía que existe un sufrimiento que persiste en la vida, una insatisfacción básica y sutil que permanece todo el tiempo porque todas las formas de vida se encuentran en un cambio de forma temporal y sin un propósito interior.

Sunday, 1 June 2014

Depressed alternative youth

- Daria, do you have to look at everything in such a negative light?
- Could you possibly be referring to the harsh light of reality?

- Daria S02E13 "Write where it hurts"

Thursday, 29 May 2014

Wednesday, 28 May 2014

Hiking 'til we drop!

Jake: We're lucky we got here before the oil companies paved it all over!
Helen: ... And put up a parking lot!
Jake: Capitalist vultures... Off the fat cats! (...) We don't need big business electricity! We don't need manufactured foods! We don't need chemically-softened toilet paper!
Helen: (eyes wide open) We don't???
(flashback ends, Helen rummages around in her backpack, and with a smirk, takes out a roll of toilet paper)

- Daria S01E12 "The Teachings of Don Jake"

Sunday, 25 May 2014

Every cloud has a smoky gray lining

"I like having low self esteem. It makes me feel special."

- Jane Lane, Daria S01E01, "Esteemsters"

Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Hasta hace poco, mi percepción personal de los mantras era bastante sesgada y, por qué no decirlo, negativa. Conocía el típico mantra "hare krishna" que da nombre coloquialmente a determinados monjes de la religión hinduista, y poco más. Esta situación ha cambiado, y le he prestado un poco más de atención al significado de estos fonemas y frases en sánscrito, con significado o sin él, a los que se les atribuye propiedades beneficiosas tanto en el hinduismo como en el budismo.

"Lokah Samastah Sukhino Bhavantu" es un mantra en sánscrito procedente del hinduísmo que me ha llamado mucho la atención por lo "zen" que es y la idea que transmite. Puede interpretarse como "Que todos los seres de todo el mundo sean felices y libres, y que los pensamientos, palabras y acciones de mi propia vida contribuyan a esa felicidad y esa libertad de todos" ("May all beings everywhere be happy and free, and may the thoughts, words, and actions of my own life contribute in some way to that happiness and to that freedom for all").

El significado de cada palabra por separado, sin embargo, es bastante más escueto:
  • lokah: situación (lugar), terreno, todo el Universo conocido.
  • samastah: todos los seres que comparten la misma situación.
  • sukhino: centrado en la felicidad y la alegría, libre de sufrimiento.
  • bhav: el estado divino de unidad existencial.
  • antu: que así sea, así debe ser (esta parte le da un tono de oración o petición a la frase).

Thursday, 22 May 2014

Sánscrito para dummies

Pequeña colección de términos del lenguaje litúrgico del hinduismo, traducidos al castellano, sin orden en particular.

viaje a darjeelinf sánscrito sanskrit train tren
  • Om: ॐ, pronunciado "ooommm", es la sílaba sagrada, el todo, representa todos los aspectos de la deidad.
  • namasté: o namaskar, saludo o despedida del sur de Asia que se acompaña de una flexión de codos y las manos unidas por las palmas frente al pecho. Puede traducirse como "saludo al ser divino que hay en ti".
  • sutra: colección de textos o composiciones literarias, manual. Como en kama sutra ("manual del deseo").
  • yoga: literalmente "unir", es el conjunto de prácticas físicas, mentales y espirituales enfocados a obtener un estado de paz interior.
gomez addams zen yogi yoga cards headstand pino cartas puro cigar the famiy fester morticia
  • hathaha- significa "sol", y -tha "luna". Representa la unión del plano físico y el mental.
  • pranayama: extensión del yoga centrado en la respiración.
  • asana: postura física practicada en yoga, consistente en mantener la posición durante un determinado tiempo. Ejemplos: shavasana: posición del cadáver, trikonasana: posición del triángulo, vriksasana: posición del árbol.
  • drishti: objetivo fijo al que se mira mientras se practican asanas, con el fin de conseguir concentración.
  • mantra: grupo de palabras con fines religiosos usados en meditación. Ejemplos: "Om shanti shanti Om", "Om namah shivaya" (me inclino ante el ser divino que hay en ti"), "sita ram" (alabados sean Sita y Rama)...
  • chakra: uno de los siete centros de energía del cuerpo, que se encuentran en línea ascendente desde el sacro hasta la coronilla. Literalmente, significa "rueda", o "hélice". Parece que hay mucho interés en mantener estos siete bien alineados.
  • ananda: dicha, felicidad.
  • shanti: paz, tranquilidad.
  • cuentas mala: o yapa mala, collar o pulsera con 108 cuentas esféricas tradicionalmente de madera usado para ayudar en la cuenta en la meditación con mantras. Especie de rosario para el hinduismo.
  • dharma: religión o conducta correcta. En yoga, se refiere al comportamiento personal desde el aspecto ético.

Thursday, 15 May 2014


La demonización del śarkarā refinado y la exaltación del extracto de esteviósido de la Stevia rebaudiana.

O la satanización de los fármacos antihistamínicos H1 y los tratamientos sintomáticos de los catarros comunes en favor de agua caliente con expresión de cítricos.

O cómo es sumamente fácil hacer apología de algo sólo por "haber leído algo en algún sitio" (a saber) sin tener demasiada idea.

Porque tampoco hace falta, seamos sinceros: ser un naturista empedernido pero luego quedarte con otros aspectos que pudieran "dañar" tu cuerpo como, digamos, el maquillaje masculino, es algo aceptable.

He dicho.

Friday, 9 May 2014

Sattvic Lifestyle

Picture taken from Etsy.

"The tree that bends doesn't break".

- Sukuma proverb (Africa)

Thursday, 8 May 2014

Gomez & Morticia

"I loved her not for the way she danced with my angels,
but for the way the sound of her name could silence my demons."

― (attributed to) Testy McTesterson

Tuesday, 6 May 2014

Sin rozamiento

- ¿Me querrías incluso si tuviera campo gravitatorio propio?

- Por supuesto, te querré hasta que mi momento angular sea igual a 0.

Saturday, 3 May 2014

Leader of the pack

"La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le da la gana"

- Luis Buñuel

Thursday, 10 April 2014


"Father, I love the whole tea-making thing. You know, the playful splash of the tea as it hits the bottom of the cup. The thrill of adding the milk, watching it settle for a moment, before it filters slowly down, changing the colour from dark brown to... a lighter brown. Perching an optional Jaffa Cake on the saucer, like a proud soldier standing to attention beside a giant... cup of tea.
Just think, Father, remember all the great times we had, when I used to make the tea?"

- Mrs. Doyle, Father Ted s02e11, "A Christmassy Ted"

Monday, 7 April 2014

Ayer murió Mickey Rooney

Al que siempre recordaré como Ding, el entrañable compañero de voz chillona del bonachón Benji en "El mundo está loco, loco, loco" (Stanley Kramer, 1963).
No fue uno de mis actores favoritos, simplemente estuvo siempre allí. Pero cuando Dick Van Dyke (nacido en 1925, algo más inminente), Clint Eastwood (cosecha del 30, y bastante cascadico, he de añadir) o Robert De Niro (acting the hell of it since 1943) apaguen para siempre sus procesos metabólicos, sí que me dará muchísima pena.

Friday, 4 April 2014

Ein seltsamer Fall

"For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again."

- The Curious Case of Benjamin Button (David Fincher, 2008)  

Wednesday, 2 April 2014


- Dentro de unos años, ¿te seguiré gustando aunque tenga entradas hasta la coronilla?

- Claro que me seguirás gustando, porque serás un madurito sessi. Y dentro de 50 años cuando estemos todo arrugados, jugaré con los pliegues y arrugas de tu cuerpo. Podré hasta esconderte trocitos de comida entre los pliegues de la cara (que serán tipo perrito pachón, à la Paul McCartney) y jugaremos. ¡E imagínate cómo será el sexo! Tu escroto estará colgandero y podremos hacer mini tiendas de campaña, mis pechos también tendrán una elasticidad con nuevas posibilidades insospechadas, y no hablemos del sexo genitogingival...

- Te quiero :')

Sunday, 30 March 2014

Así que todos...

Rents: Right. So we all get old and then we can't hack it anymore. Is that it?
Sick Boy: Yeah.
Rents: That's your theory?
Sick Boy: Yeah. Beautifully fucking illustrated.

Rents: Así que todos envejecemos, dejamos de molar y se acabó.
Sick Boy: Sí.
Rents: ¿Esa es tu teoría?
Sick Boy: ¡Sí! ¡Cojonudamente bien expuesta!

- Trainspotting (Danny Boyle, 1996)

Monday, 24 March 2014

El efecto Bowie

¿Qué pasaría si a la Humanidad le quedaran únicamente cinco años de vida?

El planeta, al fin y al cabo un ente vivo también, se hartaría de las salvajadas que llevamos haciéndole durante decenas de siglos y decidiría apagarse para siempre.

Lo inevitable que se me ocurre sería dar paso al hedonismo, a disfrutar de la gente a la que amo y pasar el mayor tiempo posible con ellos. También viajar, ver los templos de Agra, fotografiar Wellington y degustar un gran tazón de gumbo en Canal Street. Experimentar sensaciones naturales y semisintéticas que no haya probado antes. Las obligaciones laborales con fines lucrativos quedarían relegadas a un segundo plano, ya que el sistema financiero se iría a la porra en un abrir y cerrar de ojos. La gente intentaría vender su casas, terrenos, coches y demás posesiones para vivir experiencias, moverse y gozar sin pensar demasiado en que cada día que pasa es uno menos de los 1826 que quedaban cuando dieron el gran anuncio por televisión.

Sin embargo, yo intentaría no pensar en los niños pequeños y recién nacidos de esos últimos años, no ahondaría en el hecho de que nunca llegarán a comprender de verdad lo dulce pero cruel que puede ser la vida. Todos los días serían domingo, y el concepto del tiempo tendría un valor completamente diferente, pasaría de ser algo abstracto, intangible e infinito en la Historia a considerarse un bien preciado que debe ser bien empleado ante todo. Habrá gente que no podría sobrellevar bien un cambio tan grande, que se niegue a abrazar la resiliencia, pero los gobiernos harían lo posible para emitir programas educativos por televisión y radio con terapias cognitivo-conductuales y evitar así que el statu quo se deshaga como lágrimas en la lluvia.

¿Terminarían entonces los conflictos religiosos y políticos? ¿Cuál sería el sentido de luchar el resto de la vida terrenal por los intereses caducos de otras personas? ¿Qué pasará con los comercios y grandes empresas? Y, ¿qué pasaría con el sistema sanitario, y la investigación de enfermedades crónicas de tipo neurodegenerativo? Además, ¿seguiríamos consumiendo cultura de la misma forma, devorando en 120 minutos películas que tardaron en realizarse, por ejemplo, 1.051.200 minutos? ¿Veríamos de la misma forma las llamadas "conductas de riesgo" para desarrollar patologías a medio/largo plazo como fumar, beber alcohol etílico, consumir drogas psicoactivas o comer grasas de procedencia animal?

Five years, that's all we'd have.

Tuesday, 18 March 2014

Where are they now?

"And that's how it goes... The friends, neighbours, drinking buddies and partners in crime you love so much when you are young as the years go by you just lose touch.
You'll be shocked when you discover how easy it is in life to part ways with people forever."

- "Gary Blauman", How I Met Your Mother s09e21

Saturday, 15 March 2014

Charles Lutwidge Dodgson

"(...) but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.
So she set to work, and very soon finished off the cake."

- from Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland", Chapter I 

Dropping glasses in the pond

"Vivir junto a ti y mirarte, es como estar dentro de una película de Buster Keaton o Charles Chaplin".

SOC 2014 - The Motion Picture Camera: Past, Present and Future from Jery October on Vimeo.

Tuesday, 11 March 2014


"Estaba demasiado quemada para resurgir de sus cenizas."

- Tweet de @Expecialista_

Saturday, 8 March 2014

Duda existencial

De las de verdad, no del tipo "Si tiras un fruto seco a una piscina, ¿sigue siendo un fruto seco?", porque todo el mundo sabe que el fruto sigue siendo seco en esencia. Como si una persona se comporta puntualmente de forma que no es acorde con su personalidad, o si un fluido al disminuir su temperatura al cero absoluto pasa a forma sólida. La persona seguirá siendo ella misma fuera de la circunstancia, y el fluido únicamente estará en estado sólido durante una fracción de segundo.
Esta duda es más seria: "¿Por qué los emoticonos ahora se llaman "emojis"?"
Es algo que me reconcome por dentro.

Thursday, 6 March 2014

Bright star, would I were steadfast as thou art...

- ... "Not in lone splendor hung aloft the night". Why do you say "not"? "Not in lone splendor"? You fear I am not steadfast becauseI oblige Mama by going to a dance?
- Don't Tease, Fanny.
- "Bright Star" (Jane Campion, 2009)

Thursday, 27 February 2014

At the movies

"Life is an ongoing film and this is the part where all of the people smile and laugh about their memories".

Friday, 21 February 2014

Ehe zur linken Hand

Oder Morganatische Ehe.


Wednesday, 19 February 2014

Entre distancias y cosas nuevas

Te quiero.
Ya sé que termino igual todos los mensajes
pero es que me da pánico que se te olvide.

Que entre distancias y cosas nuevas
crezca una pregunta en tu estómago.

Que un día te tomes un café en a saber dónde
y dudes.

No hay nada más peligroso
ni humano
que una duda.

Así que solo estoy tomando mis medidas.
Sigo sin llegar al metro ochenta.
Nunca he subido un puerto de primera en bici.
Y aunque tengo fuerzas y estilo,
me va a costar mucho hacerme estos 5 meses a nado.

Tú siempre has sido más de volar.
Yo, en cambio, de no ahogarme.

Así que, eso,
te quiero.

No lo olvides, ¿vale?

Sacado del blog "Putos suspensivos".

Tuesday, 18 February 2014


Leave behind the people who are not worth your suffering.
Outgrow adversity, little by little.
And if you can, rock and roll a little on your way ;)

Monday, 17 February 2014

Psyop's "Love will tear us apart"

I saw this animation several years ago and I couldn't find it again until now :) I remembered the exchanges the characters made in order to get a fancy present for their SO so I looked for "back hair", "golden tooth", and even I thought the name was spelled something with "pop", but... I finally found it!

Friday, 7 February 2014

I like eating clocks

Cuando, de camino a un restaurante en el coche, dices varias veces que tienes hambre y tu pareja te responde: "I'm huuungry... I'm big Muzzy!!", sabes que has encontrado a alguien tan loquico como tú.

Friday, 31 January 2014

Catherine Earnshaw

"Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire".

- Wuthering Heights, chapter 9, by Emily Brönte

Saturday, 18 January 2014

Forever young

There's some people whom you never really get to know, or maybe you do but they disappeared from your everyday life or some reason. One day you are so close and so intimate, talking with each other regularly, and the other day everything has changed and you take separate paths.

In my everybody's mind, those memories of people you will not see any more remain the same. Suddenly, you realize you haven't seen a person for 8 years, and there's no possible way of reaching them. That memory is the only thing you can cringe to. You have nothing else. They will look always young, they will not age like yourself. Ubi sunt... Who knows?

What's more important... Who really cares?

Maybe now they're happier, balder, more unlucky, thinner, gayer, bigger liars... But you'll never prove it.

Wednesday, 15 January 2014

"Ever get the feeling you've been cheated?"

Betrayal. Such a flamboyant word.

What would you do if you walked past the person who hurt you the most lately, stabbing you in the back with her chubby, clumsy hands? I guess the most elegant option is to stay my ground, lead the conversation, smile, be polite and say farewell soon.

Should I mention what she cowardly did to me? Should I lie and say I'm glad to see her? Once you get to fake smiles, the rest comes easy.

I deeply hope she regrets what she did and didn't do to me, all the hurtful and bitter remarks she couldn't even tell me face to face, not even in a phone call.


And this is the last time I'll forget her. I'm sure I will.

Wednesday, 8 January 2014

Born backwards

"Sometimes I think I was born backwards. You know, come out my mum the wrong way. I hear words go past me backwards. The people I should love, I hate. And the people I hate... [faints]"

- Skins, s01e08 "Effy" (2007)

Monday, 6 January 2014


"When life gives you lemonade, make lemons. Life will be all like "whaaat?!?"."

"Si la vida te da limonada, haz limones, y la vida se quedará como "¿¡¿Quéee?!?"."

- Phil Dunphy, Modern Family s04e02 "Schooled" / "Empiezan las clases"

Extra: "How to make lemonade from the lemons life throws us" article from Elite Daily.

Sunday, 5 January 2014

Warm south east

"Then, the tram went up the bridge that crosses the highway. Fog covered the mountains on the back and it slid down through the valley where the city laid like a dense smoke blanket. She looked down, to the home of her triumphs and tragedies".

Saturday, 4 January 2014

Don't trust people

Jez: People like lager and nuts.
Super Hans: People like Coldplay and voting for the Nazis. You can't trust people, Jeremy.

- Peep Show,  "Sectioning" (s03e02)

Thursday, 2 January 2014


"Te amo como el ADN a los ácidos nucleicos porque, al igual que el ADN está formado por ácidos nucleicos, yo estoy hecho de ti".

Gegen den Strom schwimmen

"Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom"
- Deutsch Sprichwort